j1m: переводы

How to take your system anywhere / Доступ к вашей системе отовсюду

→All the file server is now bellow /n/remote file.
0 Перейдите в каталог /n/remote и вы увидите все ваши файлы.

Источник: http://sdemingo.blogspot.com/
Похожая статья: http://9grid.es/sources/contrib/nemo/octopus/INSTALL
→Here the password is that it was typed in a changelogin command. Then you just been ready for mount your auth/file server anywhere and anytime.
0 Укажите пароль, который вы вводили в ответ на запрос команды changelogin. Это все, отныне вы можете получить доступ к вашим файлам в любое время и в любом месте.
→Now you can connected this server somewhere whith other Inferno. I recommend you install a Inferno in a little usbstick or pendrive for bring it always. In this Inferno, you must copy the /lib/ndb/local file that you configurated before. Then, you just open your Inferno hosted over a native system, open a shell and you ask a certificated to your auth/file server. You must do this once:
0 Теперь вы можете подключиться к этому серверу откуда угодно используя другой экземпляр Inferno. Я рекомендую установить Inferno на маленький usb-брелок и носить его с собой. Скопируйте заполненный ранее файл /lib/ndb/local в этот экземпляр Inferno, а затем просто запустите ОС, откройте окно командного интерпритатора и запросите сертификат вашего сервера аутентификации. Вы должны сделать это только один раз:
→After this, you have running a Inferno auth server, congratulations! but now you start the file service for allow the access for the storge data in this server. You open a new shell and start them.
0 Теперь у вас есть работающий сервер аутентификации, поздравляю. Теперь вы можете запустить файловый сервис, который позволит получить доступ к хранилищу данных на вашем сервере. Откройте новое окно командного интерпритатора и запустите его.
→This step could take a few minutes to complete. Now, you need a password for start the auth server. You should storage this password in a file to not type it everytime you boot the server:
0 Этот шаг может занять несколько минут. Теперь вам нужен пароль чтобы запустить сервер аутентификации. Чтобы не набирать пароль каждый раз при загрузке сервера, сохраните его в файл:
→In this example, we asume that the we will install Inferno in a machine named pc.domain.org with the IP address 10.10.10.5. Then, you change the inferno site on a /lib/ndb/local file:
0 Предположим, что мы установили Inferno на машину pc.domain.org с IP адресом 10.10.10.5. Тогда давайте внесем следующие изменения в файл /lib/ndb/local:
→You have to create an account for all the user allow the access to Inferno server. For example, you must create an account for you:
0 Вы должны создать учетные записи для всех пользовтелей, которые захотят получить доступ к серверу Inferno. Для примера, вы должны создать учетную запись для себя:
→Now you can start the server:
0 Теперь вы можете запустить сервер:
→How to take your system anywhere
Is possible get all your data anywhere? The answer is yes, and I'm going to show. First, you should download a Inferno system. Inferno is a little but very powerfull distributed system, developed by Vitanuova and it's based in Plan9 from Bell Labs.
0 Как получить доступ к вашей системе отовсюду?
Существует ли возможность обращаться к своим данным из любой точки земли? Ответ - ДА, и я вам покажу как это сделать. Во-первых, вам придется скачать операционную систему Inferno. Это совсем небольшая, но чрезвычайно мощная распределенная система, основанная на "Plan 9 from Bell Labs" и разрабатываемая компанией Vitanouva.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 апреля 2009 г. (6396 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
319 версий перевода с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать j1m личное сообщение