Amazingmax: переводы

→‘A hospital then,’ she decided blearily, her headache making it difficult to concentrate. Whatever painkillers the hospital had provided her were clearly unable to overcome her high toxin tolerance, the secret downside to being a nigh-immortal, resilient pony. She nickered at the irony, and winced as her headache punished her for it.

→“I’m so glad you love it, sister,” Luna whispered in her ear. “At the very least, you deserve something this beautiful to be your last sight.”

→Celestia raised a curious eyebrow, but decided to play along. Drawing a breath, she grounded her stance – anchoring herself to the earth, drawing on the plants and animals that cherished her life-giving sun. Her wings extended – feeling the breeze flow through them, invoking the air which sheltered and nurtured the land with rainclouds and softened the sun’s harsh light into warm, balmy rays. Her horn glowed with the magic – magic that flowed like ocean currents through her world and the wonders and mysteries it brought with it thanks to the sun saturating it with the root of life, light.

→“Trust me!” Luna replied with a smile. “I won’t stand in the way, I promise. Raise the sun.”

→“Oh?” Celestia asked, executing her best ‘now just what are you up to?’ grin.

→“Well, it’s important for us to have the lives of our ponies at the front of our minds, is it not?” the moon princess said lightly. Celestia nodded in agreement, and they turned to gaze into the dwindling night sky.

→Celestia nodded eagerly. “Oh yes, certainly. There are just so many applications for this sort of magical technology. Imagine the possibilities – what if one could drop a talisman into a lightning cloud, absorb the energy within, and convert that vicious power into a gentle, slow releasing heat? It could provide warmth to a city the size of Hoofington for weeks!”

→“Well,” Celestia began in earnest, pride in her voice, “Twilight has been conducting studies into magical energy sources. We’re going to attempt to imbue a gemstone with a particular magical energy source and convert it into another. It’s all very theoretical, but today is one of the first large-scale practical experiments.”

→So why couldn’t she stop having it?

→“Excited about Twilight’s visit?” Luna asked, her voice carrying a knowing tone.

→“A while now, Luna,” Celestia replied. “I... had some trouble sleeping.”

→“Sister!” Luna said happily, alighting on the balcony and smiling at her sister. “How long have you been awake?”

→She refused to give those thoughts quarter in her mind, and strode out onto the balcony to observe the moon. Sure enough, a familiar voice soon called out to her.

→- the mane of stars ghosting over her, Luna so heartbreakingly happy that she was loved, loved enough to replace a sister, to replace the sun –

→- filling her vision as the thunderbolt struck, wiping away the wonder, leaving only pain and confusion -

→Disorientated and breathing heavily, she darted her eyes around the room.

→Celestia craned her head up, searching the heavens for the surprise Luna promised. Her entire field of vision was filled with the rolling eternity of the constellations, and she soon lost herself amidst their splendour. “Luna...” she murmured, tears building in her eyes from the sheer beauty. “Luna, I –”