CTpeko333a: переводы
House M.D. 5х21 / Доктор Хаус 5х21
→You're doing a favor for
an oncologist in north jersey.
an oncologist in north jersey.
0 Ты делаешь одолжение одному онкологу из Северного Джерси.
→And he's gonna need
to drink clean water.
to drink clean water.
0 И ему необходимо пить чистую воду.
→Do you hate us that much?
0 Ты так сильно ненавидишь нас?
→It might not be a bad idea
to take some time at home,
to take some time at home,
1 Возможно, это и неплохая идея - провести некоторое время дома,
→and he wouldn't have
to cancel a vacation to do it.
to cancel a vacation to do it.
1 и ему нет нужды отменять выходные ради этого.
→he's a better liar,
1 он лучший лжец
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2009 г.
(6396 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)