Juc: переводы
Geneforge / Генокузня
→2529, "Someone stole a knife from Inerny, a chef in Vakkiri. It's a trivial crime, but, if you should stumble upon the knife, she would like it back."
0 2529, "Кто-то украл нож у Инерни, повара в Ваккири. Обычное преступление, но, если вы найдёте нож, то она хотела бы его вернуть."
→2460, "Slay Goettsch."
0 2460, "Убить Гётсча."
→1649, "You obtained this key in a servile junkyard. It's rusty and had a slight bend halfway down its length."
0 1649, "Вы заполучили этот ключ на рабской свалке. Он ржавый и немного согнут посередине."
→1648, "This is a small silver key, covered with intricate markings and tiny illustrations. You found this lovely little bit of craftmanship in the holding cells in the research halls."
0 1648, "Это небольшой серебряный ключ, покрытый затейливыми значками и крошечными рисунками. Вы нашли этот образец мастерства в клетках исследовательских залов."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 апреля 2009 г. (6396 дней)
- Деятельность:
-
605 версий перевода
с общим рейтингом 47
28 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)