Juc: переводы
Grimind / Grimind
→that helps me a bit
0 кто мне помогает
→actually, there is someone
0 вообще-то, здесь есть кто-то
→I need help
0 мне нужна помощь
→it's time to stop that
0 пришло время это остановить
→5. If you are holding the object, you can swing it by moving the mouse to the appropriate side
0 5. Держа предмет, вы можете размахивать им, перемещая мышь из стороны в сторону
→4. The further your mouse is placed from, the character the longer your throw will be
0 4. Чем дальше вы отведете курсор мыши от персонажа, тем дальше будет бросок
→3. In the same way as the boxes, you can catch ropes and travel in the air - simply hold left mouse button and jump
0 3. Зажав левую кнопку мыши и прыгнув, вы схватитесь за веревку
→2. You can grab objects by holding left mouse button and throw it by clicking right mouse button
0 2. Вы можете брать предметы, зажав левую кнопку мыши, и бросать их, нажимая правую кнопку
→1. Move your character using WSAD and look around using mouse
0 1. Перемещайте своего персонажа кнопками WSAD, осматривайтесь, используя мышь
→controls
0 управление
→I hear someone's spiteful laughter
0 я слышал чей-то злобный смех
→what the hell?!
0 какого черта?!
→what's wrong with them?
0 что с ними не так?
→what do you want from me!
0 что тебе нужно от меня?!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 апреля 2009 г. (6397 дней)
- Деятельность:
-
605 версий перевода
с общим рейтингом 47
28 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)