SilviaK: переводы

Arrow / Стрела

→I did that to protect you.

0 Я делал это, чтобы защитить тебя.

→I... What are you
doing here, Ollie?

0 - Я...
- Что ты здесь делаешь, Олли?

→Thank you for coming.
Anything for a friend.

0 - Спасибо, что пришли.
- Что угодно для друга.

→This isn't about the money.

0 Это не из-за денег.

→I was just doing my job, sir.

1 Я просто делал свою работу, сэр.

→Mr. Diggle, thank you.

0 Мистер Диггл, спасибо.

→But I can tell you this.

0 Но я не могу сказать тебе этого.

→a little bit heavier than
I was expecting it to be.

0 чуть сложнее, чем я ожидал.

→Uh, mom, that was...

0 О, мам, это было...