SilviaK: переводы

Gossip Girl-6x10-New York I Love You XOXO / Сплетница-6x10

→Oh, my God.

0 О Мой Бог.

→Dan Humphrey is a really good writer.

0 Дэн Хамфри действительно хороший писатель.

→Thanks a lot.

0 Большое спасибо.

→I don't know.

0 Я не знаю.

→Wait. This is about Gossip Girl.

0 Подожди, это насчет Сплетницы.

→Why does everyone look like
they're here for a funeral?

0 Почему все выглядят так, как будто
они на похоронах?

→Yes, this is Mrs. Bass.

0 Да, это миссис Басс.

→It was all Blair. Thank you.

0 Это все Блер. Спасибо.

→Come here, boy! Come
here! Come here! Come here!

0 Подойди сюда, малыш! Подойди, подойди!

→There is my grandson! Henry!

0 А вот и мой внук! Генри!