GalyaVlasova: переводы

Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт

→I only teased you in high school
because you were three grades

0 Я дразнила тебя в школе, потому что ты была на три класса

→But he shows it by calling
me a B-minus in bed.

0 Но он проявляет их, только оценивая меня на 4 с минусом в постели.

→Guess Gramps and I are gonna
get us some of that sludge

1 Представь, я и дедуля собираемся выпить эту грязь,

→Ew.
I know, it's like not exactly mature.

0 Я знаю, это не совсем зрело.

→No worries. I got this.

0 Не беспокойся.
Я получил это.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2012 г. (5375 дней)
Деятельность:: 624 версии перевода с общим рейтингом 16
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)