AstaG: переводы

Private Practice - 5 сезон эпизоды 17-22 / Частная практика (для Хамстера)

→Put your hands on his shoulder.

0 Положите свою руку на его плечо

→Let... let me help.

0 Ну... ну помоги мне.

0 Хм.

→Okay.

0 Хорошо.

→Why?

0 Почему?

→and the door,
it wasn't your fault.

0 и дверь,
не твоя вина.

→Well, I was worried about you,

0 Ну, я волновался за тебя,

→Okay. Okay.

0 Ладно, ладно.

→Please.

0 Пожалуйста.

→No, I will. I promise.
But just...

0 Нет, я буду. Я обещаю.
Но просто...

→I know. I know.

0 Я знаю, я знаю.

→Okay?

0 Хорошо?

→We are in this together.

0 В этом мы вместе.

→Stop.

0 Стоп.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2012 г. (5374 дня) по приглашению dilyagasanova
Деятельность:: 1333 версии перевода с общим рейтингом 37
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)