Nareh: переводы

The Big Bang Theory - 05x15 - The Friendship Contraction / Теория Большого Взрыва - 05х15

→All right, um, how about...

0 Хорошо, мм, как насчет...

→I was just sitting at home

0 Я просто сидел дома

→So, what's new
with your family?

0 Ну, что нового в семье?

→Oh, I'm so sorry for your loss.

0 О, мне жаль твоей потери.

0 Нет.

→How about your grandparents,
they alive?

0 Как насчет твоих дедушек и бабушек, они живы?

→Yes.

0 Да.

→And your father? Alive?

0 А твой папа? Жив?

→Yeah.

0 Да.

→How's your mother?
Is she alive?

0 Как твоя мама? Еще жива?

→My pen pal in Somalia
was kidnapped by pirates.

−1 Мой друг по переписке из Сомалии был похищен пиратами.

→No, no.

0 Нет, нет.

→Oh, hey, Sheldon.

0 Аа, привет, Шэлдон.

→Hello, Stuart.

0 Привет, Стюарт.