Gremlin773: переводы
The Big Bang Theory - 05x15 - The Friendship Contraction / Теория Большого Взрыва - 05х15
→Oh, that was
wildly carcinogenic.
wildly carcinogenic.
0 О, они оказались чересчур токсичными.
→you had painted on the floor?
1 которые были на полу???
→What happened to all your glow-
in-the-dark-emergency-exit stuff
in-the-dark-emergency-exit stuff
1 А что случилось со всеми нашими светящимися в темноте маркерами указывающими к выходу
→(Klaxon sounds)
Power failure.
Power failure.
0 (звук клаксона)
Отключение электричества.
Отключение электричества.
→(music stops)
0 (музыка останавливается)
→(yells)
(thud)
(thud)
0 (кричит)
(стук)
(стук)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2012 г.
(5372 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 2