lutsia: переводы

The Secret Circle - 01x18 - Sacrifice

→and my father is going
to help us stop them.

0 и мой отец собирается помочь нам чтобы остановить их.

→All that's important is
what's going on with you.

0 Всё, что важно, так это то, что происходит с вами.

→I mean, obviously, there's
no way to have an actual life,

0 Я имею в виду, очевидно, нет никакого способа иметь реальную жизнь

→Can't I have
5 minutes to myself?

0 Может у меня быть 5 минут для себя?

→This is not about me.
This is about us.

0 Это не обо мне.
Это о нас.

→You know, Faye's right.
You really are a drama queen.

0 Ты знаешь. Фей права. Ты действительно королева драмы.

→What is going on?
Really?

0 Что происходит?
В самом деле?

→I've been looking for you
everywhere. This is important.

0 Я искала тебя везде. Это важно.

→Because
I don't want to.

0 Потому что я не хотела.

→Hey. Why haven't you
been answering your phone?

0 Эй. Почему ты не отвечала на звонок?