annasss: переводы

NYC 22 / 1 СЕЗОН

→Now all of a sudden you're
gonna nail it on day one?

0 И вдруг, за один день, все изменится?

→I'm gonna hit that
before the sun goes down.

0 Я с ней пересплю еще до захода солнца.

→I'll snap it off at the wrist.

0 поломаю запястье.

→You lay a hand on my stuff,

0 Притронешься к моим вещам,

→Good morning, sir.
Tonya Sanchez reporting...

0 Доброе утро, сэр.
Тоня Санчез прибыла...

→What is?

0 Что, простите?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2012 г. (5372 дня) по приглашению even
Деятельность:: 45974 версии перевода с общим рейтингом 976
232 комментария
Карма: 21 (оценок: 23)