Beck: переводы
House M.D. - 6x06 - Known Unknowns
→your choice.
0 Выбирай.
→<i>or tell her the truth.</i>
0 или сказать ей правду.
→<i>you can't leave.</i>
−1 ты не можешь уйти.
→two days away.
−1 два дня прошло.
→<i>i'm right here, joseph.</i>
0 я здесь, Джозеф.
→i'm right here.
0 я здесь.
→please...morphine.
0 пожалуйста...морфин.
→he's in a lot of pain.
0 Ему очень больно.
→house, what are you doing?
0 Хаус, что ты делаешь?
→<i>hippocrates used it.</i>
0 Еще Гиппократ использовал его.
→this is a classic
medical test.
medical test.
0 Это классический медицинский тест.
→drumstick.
another drumstick.
another drumstick.
0 барабанная палочка.
Еще барабанная палочка.
Еще барабанная палочка.
→the greatest metal drummer
of all-time.
of all-time.
0 лучший ударник всех времен.
→<i>good.</i>
0 хорошо.
→you know the song?
0 Вы знаете песню?
→this is lars ulrich,
0 Это Ларс Ульрих,
→i'm your doctor.
0 Я ваш врач.
→hi.
0 Привет.
→unfortunately, no.
0 К сожалению, нет
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2009 г.
(6396 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
344 версии перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)