mkmv: переводы
Top Gear 13x05 / Топ Гир 13x05
→It's like losing your virginity.
0 Это как потерять девственность.
→This opened the floodgates.
−1 Это открыло шлюзы.
→Well, it's never happened before.
0 Хорошо, этого никогда не случалось прежде.
→I mended something!
−1 Я исправил кое-что!
→Seriously? It's hateful.
−2 Серьезно? Они ненавистны.
→I love these things. It's fantastic.
It's terrible.
It's terrible.
−1 Я люблю эти вещи. Они фантастические.
Они ужасные.
Они ужасные.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 апреля 2009 г.
(6396 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)