irin: переводы
Ghost Whisperer 4x19 / Говорящая с призраками 4x19
→She says she's never known anyone who's died,
0 Она сказала, что у неё никто не умирал в последнее время.
→- Oh. Anyone you know? - No.
0 - О, ты его знаешь? - Нет.
→Yeah,but not to everybody else.
0 Да, но не для остальных.
→I mean, I remembered the sound of a gun shot
0 Тоесть, я помню звук выстрела
→Sam! You came for me!
0 Сэм! Ты пришёл за мной!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 апреля 2009 г.
(6395 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)