bard: переводы

Burn Notice - 04x01 - Friends and Enemies / Черная метка (Срочное уведомление) - 04x01 - Друзья и враги

→Are you sure, mike?
Yeah, sam.

0 Майкл, ты уверен?
Да, Сэм

→Stay here.

0 Оставайтесь здесь.

→Dead!

0 Мертвец!

→Get out,
or we're coming in!

0 Выходи, или мы зайдем сами!

→No, stop!
Don't do that!

0 Нет, подожди! Не делай этого!

→Please,
that's everything I got.

0 Пожалуйста, это все, что у меня есть.

→You're a dead man!

0 Ты мертвец!

→You think I want
your money?!

0 Ты думаешь мне нужны твои деньги?

→This is everything I have,
okay?! This is all my money!

0 Это все что у меня есть!Здесь все мои деньги!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 апреля 2009 г. (6395 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 48 версий перевода с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)