z0rk: переводы
Fringe 1x16 Unleashed / Грань 1х16
→It was growing? that's perfect.
−1 Оно выращивалось? Прекрасно.
→It was growing.
−1 Оно выращивалось.
→What is it?
0 Что это?
→Is she there?
−1 Она рядом?
→You guys work well together, and I dot like it.
1 Вы ребята хорошо сработались, и мне это не нравится
→Oh,i thought that the last book
−1 О, я думала предыдущая книга
→°ВАыО¬СЗ їґїґХвёц
Olivia,take a look at this.
Olivia,take a look at this.
0 Оливия, взгляни на это
→ДгТІїґјыБЛ ЛыДЗСщТ»ХыМмБЛ
You've seen him. he's been like that all day.
You've seen him. he's been like that all day.
0 Ты видел его. Он в таком состоянии весь день.
→ОТЦЄµА ѕНПсЛыФЪБнТ»ёцРЗЗтЙПТ»Сщ
I know,it's like he's on another planet.
I know,it's like he's on another planet.
0 Я понимаю, он как будто с другой планеты
→»№УРТ»јдПзПВµД·їЧУ
And a house in the country,
And a house in the country,
0 И дом в сельской местности
→ЧрЦШОТїН»§µД»ъГЬ
To respect my clients' confidentiality.
To respect my clients' confidentiality.
−1 Уважать конфиденцальность моих клиентов
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 апреля 2009 г.
(6395 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)