maxidrumer: переводы
Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля) / Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля)
→It's currently the most popular
spectator sport in America.
spectator sport in America.
−1 Это в настоящее время самый популярный
зрелищный вид спорта в Америке.
зрелищный вид спорта в Америке.
→with a wooden spoon.
7 деревянной ложкой.
→F1 is a Stradivarius violin,
NASCAR is banging a saucepan
NASCAR is banging a saucepan
9 F1 - это скрипка Страдивари, а Nascar - стук по кастрюле
→If you compare them,
to musical instruments,
to musical instruments,
9 Если сравнить их, как музыкальные инструменты,
→'Tonight: I do a skid,
3 Сегодня: Меня заносит,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- белорусский
- С нами:
-
с 5 февраля 2012 г.
(5368 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 27