raumfunk: переводы
Chuck / Чак
→Not out the window.
0 Не из окна.
→<i>He's not as pretty.</i>
0 Он не такой симпатичный.
→Wait!
0 Стой!
→Let the geek go!
0 Отпусти придурка!
→<i>He works for the NSA.</i>
0 Он работает на АНБ.
→<i>And that's Casey.</i>
0 А это Кейси.
→<i>Believe me,I know.</i>
0 Можете мне верить, я точно знаю.
→<i>She works for the CIA.</i>
0 Она работает на ЦРУ.
→<i>That's Sarah.</i>
0 Это Сара.
→<i>They're here to protect me.</i>
0 Они защищают меня.
→<i>Meet Sarah and Casey.</i>
0 Это Сара и Кейси.
→if you drop me,
0 если ты меня сбросишь,
→That very well
may be, but...
may be, but...
0 Это конечно очень может быть, но..
→You know what? You probably
wouldn't believe me.
wouldn't believe me.
0 Знаешь, ты мне наверно не поверишь
→Hand it over right now.
0 Отдай немедленно
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2008 г.
(6591 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)