GLide: переводы
House M.D. - 6 Cезон / Доктор Хаус - 6 Сезон
→<i>At some point,</i>
0 В некотором смысле.
→And now I'm the closest thing
you got to a friend.
you got to a friend.
0 И сейчас я тебе самый близкий друг.
→You lost everything.
0 Ты потерял всё.
→You made a mistake.
0 Ты совершил ошибку.
→To play this game.
0 Чтобы играть в эту игру.
→I don't need you here
0 Я тебе здесь не нужен.
→Just shut up.
0 Просто заткнись.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 апреля 2009 г.
(6394 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)