lancelot_: переводы

Top Gear, S18E06 / Top Gear, S18E06

→You steer it using the throttle.

0 Колесо использует дроссель

→Da-ga-da-ga-da-ga!

0 Да-га-да-га-да-га!

→45... Ooh.

0 45.. Оох.

→Stopwatch, lights...

0 Секундомер, огни..

→Cold.

0 Холодно.

→Horn.

0 Гудок.

→By the time we were back on the A3,
the weather had changed.

0 Во время того как мы возвращались на А3 погода поменялась

→Come on!

0 Давай!

→No! No, it's raining!

0 Нет! Нет, дождь пошел!

→My right hand is completely frozen.
It's just a claw.

0 Моя правая рука окончательно заморожена.
Она прямо как коготь.

→Oh, God. I need a hat or some...
Oh, Jesus wept.

0 О, Боже. мне нужна шляпа или вроде того..
О, слезы Иисуса

→Ow and mega-ow!

0 Оу, и мега-оу!

→Ow! Ow, ow, ow!

0 Оу! оу, оу, оу!