lancelot_: переводы

Top Gear season 21 episode 3 / Топ Гир Сезон 21 серия 3

→So, to get a bit of peace and quiet,

0 Так, чтобы получить немного тишины и спокойствия,

→Can we actually...
We can't go there, can we?

0 Можем ли мы на самом деле..
Мы не можем попасть туда, или можем?

→Chernobyl was the scene of
the world's worst nuclear accident.

0 Чернобыль был местом действия самой ужасной атомной катастрофы в мире.

→I am the voice of reason
and common sense. Really?

0 Я - голос разума и здравого смысла. Правда ?

→So once again, it turns out
that on this show,

0 Еще раз оказывается, что на этому шоу

0 А!

→Funny.

0 Забавно.

→nothing at all in them.
Now, can I...

0 в них совсем ничего нет.
Теперь, могу ли я...

→Ha ha! Viewers, my hands empty,

0 Ха ха! Зрители, мои руки пусты,

→And behind him, this.

0 и за ним, это.