krivtsoff: переводы
Glee 1х14 Hell-O / Хор 1х14
→Seeing will get a second chance
at happiness, yes.
at happiness, yes.
0 видя как кто-то олучает второй шанс на счастье.
→But I am enjoying
0 Но я счастлива
→To go for it
with your carmel high beau.
with your carmel high beau.
0 Собрать группу мужеподобных девчонок
→I would probably hear them
encouraging you
encouraging you
1 я не без интереса слушал как они подстрекают тебя
→Out of an overwhelming sense
of deep repulsion,
of deep repulsion,
0 Подавляя чувство глубокого отвращения,
→You have a serious suitor
in the form a piping hot
in the form a piping hot
0 Ваши поклонники в виде жгучего визга.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 апреля 2009 г.
(6394 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
696 версий перевода
с общим рейтингом −42
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)