elenka027: переводы

The Lying Game - 01x18 - Not Guilty As Charged

→You got that right.

0 Ты имеешь право.

→You know I have no idea what that is.

0 Вы знаете, я понятия не имею, что это такое.

→say anything.

0 нечего сказать.

→Yeah. No. I-I shouldn't...

0 Да. Нет, я, я не должен ...

→we could talk to him,
but... you know.

0 мы могли бы поговорить с ним, но ... ты знаешь.

→No. I mean, it's not like

0 Нет, и мне это не нравится

→Why, did Ethan say anything?

0 Итан говорит что-нибудь?

→So what exactly happened?

0 Так что же случилось?

→Oh. Really?

0 Oh. Правда?

→So, anyway, Emma freaked

0 Итак, во всяком случае, Эмма испугалась

→So, anyway, Emma freaked

0 Итак, во всяком случае, Эмма испугалась

→What do they say?

0 Что они говорят?

→What kind of bail will you ask for?

0 Какой залог ты просишь?

→Bail?

0 Залог?

→Because of this relationship,

0 Из-за этого отношения,