banana11: переводы

The Vampire Diaries / Дневники вампира

→It's my family's ring

0 Это кольцо моей семьи

→It's a promise.

0 Это обещание.

→Is that a promise?

0 Это обещание?

→Still with me?

0 Тем не менее со мной?

→I'm not trying
to hurt you, Elena.

0 Я не хочу
причинять тебе боль, Елена

→OK. I'll get it.

0 ОК. Я получу его

→Something really terrible
is happening to Ric,

0 Что-то ужасное
происходит с Риком

→You're scared of her.

0 Ты боишься ее.

→She's a vampire.

0 Она вампир

→I've been pretty busy.

0 Я был очень занят

→See?

0 Видишь?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2012 г. (5367 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 31 версия перевода с общим рейтингом −1
16 комментариев