Eliminyro: переводы
The Mentalist 2x11 - Rose-Colored Glasses
→And--and he became
a whole new person.
a whole new person.
0 И... и он стал совершенно другим человеком.
→and she told him to--to strive
for something better,
for something better,
0 и она говорила ему... стремиться к чему-то большему,
→She encouraged him,
0 Она поддерживала его,
→And she was like
a whole new world for him.
a whole new world for him.
−1 И она была целым новым миром для него.
→And then Jana came along,
and--
and--
0 А потом появилась Джана, и...
→His whole life was spoiled
by that--that incident.
by that--that incident.
0 Вся его жизнь была испорчена из-за того... того происшествия.
→(sirens wailing)
−1 (вой сирены)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2009 г.
(6393 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
161 версия перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)