bigdis: переводы

Eureka 3x10 / Эврика 3x10

→Hit me.

0 Налей мне.

→Too pitchy?

0 Это скверно?

→A robot may not injure
a human being,

0 Робот не может причинить вред человеку,

→So not a hologram.

0 Это не голограмма.

→So not a hologram.

0 Это не голограмма.

→or through inaction allow
a human being to come into harm.

0 или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.

→A lot of people are.

0 Многих людей.

→- Isaac Asimov is my personal God.
- I had no idea.

0 - Айзек Азимов - мой кумир.
- Я не знал.

→- You know Asimov's three laws?
- Are you kidding?

0 - Ты знаешь три закона Азимова?
- Ты шутишь?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 апреля 2009 г. (6393 дня)
Деятельность:: 618 версий перевода с общим рейтингом 2
53 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)