style57: переводы
The Newsroom / Новости (сезон 2)
→Have you ever heard anything
about a black op called Genoa?
about a black op called Genoa?
0 Ты когда-нибудь что-нибудь слышала про операцию под названием "Генуя"?
→- Come in.
- I think if I slip out now before the show's over--
- I think if I slip out now before the show's over--
0 - Войдите.
- Я думаю, что если уйду до того как шоу закончится--
- Я думаю, что если уйду до того как шоу закончится--
→<i>John Chase is at the Pentagon.</i>
0 Джон Кейс из Пентагона.
→<i>I'll be right here.</i>
0 Я буду здесь.
→I'm not going anywhere.
0 Я никуда не уйду.
→I'm gonna be with you
all night.
all night.
0 Я буду с вами всю ночь.
→But I'll make you this promise:
0 Но, я вам обещаю:
→And I don't know
what I'm doing.
what I'm doing.
0 И я не знаю что я делаю.
→We don't know
what's coming tomorrow.
what's coming tomorrow.
0 Мы не знаем что будет завтра.
→<i>We don't know who attacked us.</i>
0 Мы не знаем кто напал на нас.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2012 г.
(5368 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
400 версий перевода
с общим рейтингом 93
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)