joker002: переводы

Fringe s01e17 / За гранью 1 сезон 17 серия

→- Cinnamon? - Yes.

0 - Корица?
- Да.

→Ella Jae, please go get dressed.

−2 Элла Джей, пожалуйста пойди одень платье

→on the New York subway system last night

0 в Нью-Йоркском метро прошлой ночью

→And in other news, a suicide

0 И другие новости, самоубийство

→- Gruesome? - That's a good word.

−1 -Ужасно? - Это хорошее слово

→"Gruesome."

−2 Ужасно

→# And said good-bye to the circus #

0 И сказала цирку "пока"

→# So Nellie the elephant packed her trunk #

0 Итак слон Нелли собрала свой чемодан

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 апреля 2009 г. (6392 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 125 версий перевода с общим рейтингом −4
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)