VVITAD: переводы

2 Broke Girls / Две девицы на мели (5 сезон)

→And I'm not stupid.

0 И я не глупый.

→I'm sorry, I have diabetes.

0 Извините, у меня диабет.

→I see a young me trying to scam an old me.

0 Я вижу молодую себя, пытающуюся надуть старую себя.

→I don't see an underprivileged youth.

0 Я не вижу малообеспеченной малолеток.

→for underprivileged youth?

0 для малообеспеченной молодежи?

→Would you like to
support my baseball league

0 Вы бы не хотели поддержать мою бейсбольную лигу

→I'm gonna hit a kid.

0 Я ударю ребенка.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2012 г. (5367 дней) по приглашению SOUTHStanly
Деятельность:: 113 версий перевода с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)