drAlex: переводы
iron sky / железное небо
→ENERGIA presents
−2 Energia представляет
→Our ships weren't designed for twist
pressures over one googol fluxoms.
pressures over one googol fluxoms.
−1 Наши корабли не были предназначены для скручивания
давления более гугильона флюксмусов.
давления более гугильона флюксмусов.
→So in other words,
you don't have a clue.
you don't have a clue.
−1 Итак, другими словами,
Вы не имеете ни малейшего понятия.
Вы не имеете ни малейшего понятия.
→So what else is new.
Can we pass through there?
Can we pass through there?
−1 Так что же тут нового.
Можем ли мы пройти туда?
Можем ли мы пройти туда?
→indicate a tendency for continually
increasing disturbances.
increasing disturbances.
0 которая указывает на тенденцию постоянного увеличения нарушений.
→What theories we have on phenomena
like the maggot hole -
like the maggot hole -
0 Теория которую мы тут имеем, так же феноменальна как нора личинки -
→A SAMULI TORSSONEN production
−1 Производство Samuli Torssonen
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2012 г.
(5367 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом −6
1 комментарий