kochemer: переводы
South Park season 12
→He was a McCaine supporter.
0 Он поддерживал Маккейна
→What's wrong with your brother?
0 Что не так с твоим братом?
→No, everyone's out partying in the streets.
0 Нет, все празднуют на улицах
→Dude, have you seen my parents?
0 Чувак, ты не видел моих родителей?
→That son of a bitch lied to us.
0 Сукин сын врал нам
→YEAH! OBAMA! WHOOO! We did it! The effort did it!
0 ДААА! ОБАМА!! УРААА! У нас получилось! Усилия были не напрасны!
→Tonight is your answer.
0 Сегодяншний вечер - ответ вам.
→Who still questions the power of our democracy?
0 Кто до сих сомневается в силе нашей демократии?
→Who still wanders if the dream of our founders is alive in our time?
0 Кто все еще сомневается, что мечты основателей Америки живы в наших сердцах?
→There's anyone here tonight and still doubts that America is a place where all things are possible?
1 Есть здесь кто-либо, кто все еще сомневается, что в Америке все возможно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2008 г.
(6591 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
220 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)