Joselin: переводы
Nancy Drew: The Silent Spy / Нэнси Дрю: Бесшумный шпион
→<C4>What I keep coming back to are those events. I knew I was onto something when I started following the story at the Standard. I knew I was really onto something when Cathedral was as interested as I was, but that was years back. Why havenТt I figured it out yet?EMAIL4“<C4>I have a fever. I do some of my best and worst thinking with a fever. You know that, this is either the former or the latter. No clue. Why did it stop so suddenly? ThatТs what scares me. Pretend youТre a bad guy for a second. You now have this ability to make groups of unrelated strangers react in a somewhat predictable fashion. You spend years perfecting it, and then once your proof of concept is completedЕ youТre not going to just walk away from that. Now think about this, and think about Colony. The ultimate attempt at a bloodless coup. Remember when we sat in on the epidemiology report? It takes about twenty percent of the population to become infected at the same time to cripple a city. I need to sleep.EMAIL5!<C4>M. I'm running now. Put the scientist and family on a plane. Play the pipes. Read the letters as they appear, from left to right. It's done. I stopped it. Until R pulls out of the city, I'm in huge danger. You are too. If they find me you have to burn everything. Not even the agency can be trusted. Take it all offline. You'll be caught and they'll burn you but you know you owe me this. If I'm not around to drive all the nails into Colony's coffin you have to. At cafe you hate, leaving through the kitchen. Live or die, this is goodbye.EMAIL6
<C4>M. Thinking about future uses of Colony... I need to, it's my job but I hate it. It's too terrible. Give a man a hammer, he'll build a house. Because he can. Give that same man a sledgehammer, he'll knock the walls out of that house, because he can't help himself.EMAIL7"<C4>I knew this reminded me of something, the way Revenant acts... they way they play with people. Remember the article I wrote about Edward Bernays? The pioneer of public relations? I know you remember because you begged me to shut up about it. But I was stuck on it. Sigmund Freud's nephew takes everything he learns from his uncle, and applies that understanding of human weakness in a very large scale manner. Bernays knew what drives us, and he taught advertisers how to harness and redirect those drives to the highest bidder. You know that feeling you have when you NEED something at the store, but can't figure out why? That's him. What if someone wanted to harness that same power but on a larger scale? What if someone wanted to redraw the map of the world without wars? By just convincing us we NEED to do... whatever it is we're told? I know I sound crazy... I used to think Revenant was crazy, but what if I'm right? What if they really are experimenting? A way to wage war without war would be noble... if it weren't so scary at the same time. BS_TEXT1KConfirmed second payment received on your end. Waiting for your next move. DD_TEXT1 Look behind the words of Burns. BS_TEXT2!Ae Fond Kiss - I know the place. DD_TEXT21Turn and walk after the drop. My guy's skittish. BS_TEXT3ГCopy that. Link the drive to my acct. Custom wire tap recog. program should be baked in, in hidden sector. Confirm before sending. DD_TEXT3I know what I'm doing, Z. BS_TEXT4We'll see if you do. BS_TEXT5I need a Q I get an L. BS_TEXT65Good set. No incoming texts to this # from here out. BS_TEXT79She should be putting the pieces together from the book. BS_TEXT8*Nothing critical hits her phone. NOTHING. BS_TEXT9EIf they want to use her, let them use her. It might show their hand.NUMBERС<c4>The scientist is gathering his research materials and his family for the transfer to Location X. He's been given a dedicated burner mobile with the number 020 7946 0837. In the event that he must be warned to flee, state your name followed by the phrase "Calling for Archimedes" followed by any directions he will need. If the Colony Operation is ever threatening to surface again, he must be warned to move his family, and more importantly, his data. In the event of a release of the Colony Formula, he must be transported along with his data to a secure lab and given the tools to treat the city's population. His data must stay safe, and so must he.}
<C4>M. Thinking about future uses of Colony... I need to, it's my job but I hate it. It's too terrible. Give a man a hammer, he'll build a house. Because he can. Give that same man a sledgehammer, he'll knock the walls out of that house, because he can't help himself.EMAIL7"<C4>I knew this reminded me of something, the way Revenant acts... they way they play with people. Remember the article I wrote about Edward Bernays? The pioneer of public relations? I know you remember because you begged me to shut up about it. But I was stuck on it. Sigmund Freud's nephew takes everything he learns from his uncle, and applies that understanding of human weakness in a very large scale manner. Bernays knew what drives us, and he taught advertisers how to harness and redirect those drives to the highest bidder. You know that feeling you have when you NEED something at the store, but can't figure out why? That's him. What if someone wanted to harness that same power but on a larger scale? What if someone wanted to redraw the map of the world without wars? By just convincing us we NEED to do... whatever it is we're told? I know I sound crazy... I used to think Revenant was crazy, but what if I'm right? What if they really are experimenting? A way to wage war without war would be noble... if it weren't so scary at the same time. BS_TEXT1KConfirmed second payment received on your end. Waiting for your next move. DD_TEXT1 Look behind the words of Burns. BS_TEXT2!Ae Fond Kiss - I know the place. DD_TEXT21Turn and walk after the drop. My guy's skittish. BS_TEXT3ГCopy that. Link the drive to my acct. Custom wire tap recog. program should be baked in, in hidden sector. Confirm before sending. DD_TEXT3I know what I'm doing, Z. BS_TEXT4We'll see if you do. BS_TEXT5I need a Q I get an L. BS_TEXT65Good set. No incoming texts to this # from here out. BS_TEXT79She should be putting the pieces together from the book. BS_TEXT8*Nothing critical hits her phone. NOTHING. BS_TEXT9EIf they want to use her, let them use her. It might show their hand.NUMBERС<c4>The scientist is gathering his research materials and his family for the transfer to Location X. He's been given a dedicated burner mobile with the number 020 7946 0837. In the event that he must be warned to flee, state your name followed by the phrase "Calling for Archimedes" followed by any directions he will need. If the Colony Operation is ever threatening to surface again, he must be warned to move his family, and more importantly, his data. In the event of a release of the Colony Formula, he must be transported along with his data to a secure lab and given the tools to treat the city's population. His data must stay safe, and so must he.}
0 <C4> Я продолжаю вспоминать те события. Я знаю, что что-то произошло после истории в Стандарте. Я знаю, что было, действительно, что-то такое, что заинтересовало церковь, так же,как и меня, но это было давно. Почему я поняла это только сейчас?EMAIL4“<C4> У меня жар. Некоторые из моих лучших и худших умозаключений, я сделала во время лихорадки. Знаете, это либо происходит, либо нет. Никаких подсказок. Почему все прекратилось так внезапно? Это пугает меня. Представьте на секунду, что вы плохой человек. Теперь вы можете заставить группы несвязанных незнакомцев реагировать несколько предсказуемым способом. Вы проводите годы, совершенствуясь, и однажды, ваша концепция доказана. Но вы не собираетесь останавливаться на этом. Теперь подумайте об этом и подумайте о Колонии. Последняя попытка закончить все без кровопролития. Помните, когда мы занимались отчетом об эпидемиологии? Около двадцати процентов населения заразилось и в то же время город вышел из строя. Мне нужно поспать.EMAIL5!<C4>M. Сейчас я в бегах. Перевезите ученого и семью на самолете. Играют трубы. Прочитайте письма, как они появляются, слева направо. Готово. Я остановлю это. Пока Р находится в городе, я в огромной опасности. Вы тоже. Если они найдут меня, вы должны все сжечь. Даже агентству нельзя доверять. Уничтожьте все это. Вас могут поймать и сжечь, но знайте, что вы передо мной в долгу. Если у меня не получилось вбить гвоздь в гроб Колонии, это сделаете Вы. В кафе вас ненавидят, уходите через кухню. Выживите или умрите, это все. До свиданья.EMAIL6
<C4>M. Подумайте о будущем Колонии...Я должна, это моя работа, но я ненавижу ее. Это так ужасно. Дайте человеку молоток и он построит дом. Потому что он может. Дайте тому же самому человеку кувалду, он разрушит стены того дома, потому что он не может помочь себе.EMAIL7"<C4> Я поняла, что это напомнило мне о чем-то сверхестественном... о том, как призраки играют с людьми. Помните статью, которую я написала об Эдварде Бернейсе? Специалисте по связям с общественностью? Я знаю, что вы помните, потому что вы просили меня заткнуться об этом. Но я застряла на нем. Племянник Зигмунда Фрейда берет все, что он выучил у своего дяди и использует понимание человеческой слабости очень крупномасштабным способом. Бернейс знал то, что ведет нас, и он учил рекламодателей, как использовать и перенаправить те двигатели лицу, предлагающему самую высокую цену. Вы знаете то чувство, что вы чувствуете, когда НУЖДАЕТЕСЬ в чем-то в магазине, но не может выяснить почему? Это - оно. Что, если кто-то захотел использовать ту же самую власть, но в более крупном масштабе? Что если кто-то хотел изменить карту мира без войн? Просто убеждая нас, что мы ДОЛЖНЫ сделать... независимо от того,что нам говорят. Я знаю, что это звучит безумно ... Раньше я думала, что Потусторонние были сумасшедшими, но что, если я права? Что, если они,действительно, экспериментируют? Способ вести войну без войны был бы благородным ... если бы одновременно не был таким пугающим. BS_TEXT1Второй платеж подтвержден. Жду ваш следующий шаг. DD_TEXT1Посмотрите записи Бернса. BS_TEXT2!Ae Нежный поцелуй - я знаю это место.
DD_TEXT21 Поверните и идите вниз. Мой парень пугливый. BS_TEXT3Г Скопируйте это. Ссылка к моей учетке на диске. Распознавание пользовательских данных, программа должна быть расположена в скрытом секторе. Подтвердите перед отправкой. DD_TEXT3Я знаю,что я делаю, Z. BS_TEXT4Мы увидим, если вы сделаете. BS_TEXT5Мне нужен Q, чтобы получить L. BS_TEXT65 Исправлено. Нет входящих и исходящих.. BS_TEXT79 Она должна была соединить части из книги BS_TEXT8*Ничего опасного не найдено на ее телефоне. НИЧЕГО. BS_TEXT9Они хотят использовать ее, позволяют им использовать ее. Это могло бы показать их руку. ЧислоС<c4> Ученый собирает свои материалы исследования и его семью переводят в Местоположение X. Ему был дан специальный экстренный мобильный с номером 020 7946 0837. В случае, если он должен сбежать, назовите свое имя, за которым следует фраза "Вызов для Архимеда»,с последующим названием любого нужного местоположения. Если Операции Колония когда-то снова будет угрожать опасность, он должен переехать со своей семьей, самое важное, это сохранение его данных. В случае утечки Формулы Колонии его нужно транспортировать вместе с его данными в безопасную лабораторию и дать инструменты, чтобы лечить население города. Его данные должны оставаться в безопасности, как и он сам.}
<C4>M. Подумайте о будущем Колонии...Я должна, это моя работа, но я ненавижу ее. Это так ужасно. Дайте человеку молоток и он построит дом. Потому что он может. Дайте тому же самому человеку кувалду, он разрушит стены того дома, потому что он не может помочь себе.EMAIL7"<C4> Я поняла, что это напомнило мне о чем-то сверхестественном... о том, как призраки играют с людьми. Помните статью, которую я написала об Эдварде Бернейсе? Специалисте по связям с общественностью? Я знаю, что вы помните, потому что вы просили меня заткнуться об этом. Но я застряла на нем. Племянник Зигмунда Фрейда берет все, что он выучил у своего дяди и использует понимание человеческой слабости очень крупномасштабным способом. Бернейс знал то, что ведет нас, и он учил рекламодателей, как использовать и перенаправить те двигатели лицу, предлагающему самую высокую цену. Вы знаете то чувство, что вы чувствуете, когда НУЖДАЕТЕСЬ в чем-то в магазине, но не может выяснить почему? Это - оно. Что, если кто-то захотел использовать ту же самую власть, но в более крупном масштабе? Что если кто-то хотел изменить карту мира без войн? Просто убеждая нас, что мы ДОЛЖНЫ сделать... независимо от того,что нам говорят. Я знаю, что это звучит безумно ... Раньше я думала, что Потусторонние были сумасшедшими, но что, если я права? Что, если они,действительно, экспериментируют? Способ вести войну без войны был бы благородным ... если бы одновременно не был таким пугающим. BS_TEXT1Второй платеж подтвержден. Жду ваш следующий шаг. DD_TEXT1Посмотрите записи Бернса. BS_TEXT2!Ae Нежный поцелуй - я знаю это место.
DD_TEXT21 Поверните и идите вниз. Мой парень пугливый. BS_TEXT3Г Скопируйте это. Ссылка к моей учетке на диске. Распознавание пользовательских данных, программа должна быть расположена в скрытом секторе. Подтвердите перед отправкой. DD_TEXT3Я знаю,что я делаю, Z. BS_TEXT4Мы увидим, если вы сделаете. BS_TEXT5Мне нужен Q, чтобы получить L. BS_TEXT65 Исправлено. Нет входящих и исходящих.. BS_TEXT79 Она должна была соединить части из книги BS_TEXT8*Ничего опасного не найдено на ее телефоне. НИЧЕГО. BS_TEXT9Они хотят использовать ее, позволяют им использовать ее. Это могло бы показать их руку. ЧислоС<c4> Ученый собирает свои материалы исследования и его семью переводят в Местоположение X. Ему был дан специальный экстренный мобильный с номером 020 7946 0837. В случае, если он должен сбежать, назовите свое имя, за которым следует фраза "Вызов для Архимеда»,с последующим названием любого нужного местоположения. Если Операции Колония когда-то снова будет угрожать опасность, он должен переехать со своей семьей, самое важное, это сохранение его данных. В случае утечки Формулы Колонии его нужно транспортировать вместе с его данными в безопасную лабораторию и дать инструменты, чтобы лечить население города. Его данные должны оставаться в безопасности, как и он сам.}
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2012 г. (5367 дней) по приглашению Anna_Gerts
- Деятельность:
-
296 версий перевода
с общим рейтингом 7
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)