xtraSHAD0W: переводы
Lie to me / Теория Лжи 1 сезон 10 серия
→She's still angry.
0 Она все еще зла.
→If you'd already told your wife,
then why didn't you tell us?
then why didn't you tell us?
0 Если ты уже рассказал жене,
тогда почему не сказал нам?
тогда почему не сказал нам?
→I wanted to, but she...
0 Я хотел, но она....
→He told me two weeks ago.
0 Он сказал мне 2 недели назад.
→Yeah. You're avoiding the question.
0 Да. Вы избегаете вопроса.
→Excuse me?
0 Простите?
→Yeah. Most of what he said.
0 Да. В большую часть того, что он говорит.
→It's not so bad.
0 Это не так плохо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2009 г.
(6392 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)