xtraSHAD0W: переводы
Rescue Me s04e05 / Спаси меня s04e05
→Let's go.
0 Пойдем.
→Nothin'.
0 Ничего.
→What the hell is wrong with you guys?
0 Черт возьми, что с вами такое, ребята?
→Wow.
0 Вау.
→Oh,cool.
0 О, здорово.
→- All right.
- Yeah.
- Yeah.
0 Хорошо.
- Да.
- Да.
→Seriously,I mean,that really could not be him.
0 Серьезно, я думаю, что это может быть не он.
→You know what?
0 Знаешь что?
→Why doesn't anybody listen to me?
0 Почему никто не слушает меня?
→Oh,my god.
My baby.Oh,my god.
My baby.Oh,my god.
0 О, Боже мой.
Мой ребенок. О, Боже мой.
Мой ребенок. О, Боже мой.
→Mom!
0 Мама!
→Mom?
0 Мама?
→- Oh,my god.
- What?
- What?
0 - О, Боже мой.
- Что?
- Что?
→Yeah,I'm comin' home.
0 Да, собираюсь.
→I need to know if you're coming home tonight.
0 Мне нужно знать, собираешься ли ты домой сегодня вечером.
→Ok.Ok.
Did you hear that?
Did you hear that?
0 Хорошо. Хорошо.
Ты слышишь это?
Ты слышишь это?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2009 г.
(6393 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)