Stushkov: переводы
Безумный спецназ / The Men Who Stare at Goats
→Find out what your destiny is
and the river will carry you.
and the river will carry you.
0 Узнай, какова твоя судьба и её течение позаботится о тебе...
→But you will go on to move
the hearts and minds of millions.
the hearts and minds of millions.
0 Но ты все же будешь пробуждать сердца и умы миллионов.
→Tough titty Anne.
That's not your destiny.
That's not your destiny.
0 Несмотря на это, малышка Энни.
Этому не суждено быть.
Этому не суждено быть.
→Little Anne Frank wants to
be a High School teacher.
be a High School teacher.
0 Маленькая Анни Фрэнк хочет быть учителем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2009 г.
(6392 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
183 версии перевода
с общим рейтингом −19
Карма: 1 (оценок: 1)