bzar: переводы

Nip Tuck / Части Тела

→Mostboats,you know,go
as far as,like,cabo.

−1 Вы знаете больше всего катеров пойдут так далеко как ,cabo.

→Yeah,I can go about 2,000miles without
having to stop inthis bad boy right here.

−1 Да, я могу поехать обратно около 2,000 миль без
необходимости остановиться в этом плохом мальчике прямо здесь

0 ЕЙ

→You know,I was just going totake the "reverie"
out for aspin.You guys want to join me?

−1 Вы знаете я только что собирался забрать свою мечту Вы ребята хотите присоединится ко мне?

−1 ух

→What?

0 Что?

→Things have beengood with teddy,and
we'retalking about getting a place.

−2 кажется было бы лучше с Тедди, и мы разговаривали о получении места

→you know,now might be agood time
to give you notice.I'm moving out.

−1 вы знаете, сейчас может быть и хорошее время уделить вам внимания.Я ухожу

→Just front me 6months for
the rent on themalibu house.

−1 просто за моей спиной 6 месечная арендная плата за дом в малибу

→Then I'll get some
money fromyou,all right?

−1 Затем я получу некоторые
деньги от вас, хорошо?

→If you borrow more,you loseyour credit
rating,and thenyou're really worth nothing.

−1 Если вы занимаете больше, вы теряете свой показатель кредитоспособности
заемщика, а затем вы действительно ничего не стоите

→I'll just take some money out ofthe
business,you know?Just tocover me for now.

−1 Я только возьму некоторые деньги из
бизнеса, вы знаете?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 апреля 2009 г. (6391 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1030 версий перевода с общим рейтингом −261
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)