bzar: переводы

Nip Tuck - 07x04 - Sheila Carlton / Части тела - 07x04 - Шейла Карлтон

→Well, it's a good thing i'm

0 Ну, хорошо, что я

→It's human. it's normal.

0 это по человечески , это нормально

→We were giving each other

−1 Мы давали друг другу

→That--that's even a new low

−1 То что даже новый низкий

→Daughter's husband? and really,

−1 Дочь мужа? действительно

→Entirely worthy.

−1 полностью достоен

→Of which i'm not

−1 Из них я не

→Yeah, maybe so, but something

0 Да, возможно это так, но что-то

→A great comfort for me, so...

0 Великое утешение для меня, так что ...

→You enough. it's just a little

−1 Вы недостаточно. Это всего лишь маленький

→Really. really. i can't thank

−1 Действительно. действительно. Я не могу поблагодарить

→Good. you've been so good to me,

−1 Хорошо.Вы были так добры ко мне

→It's good. it's good. it's all

−1 Это хорошо. это хорошо. это все

→That's just as well.

0 Это так же хорошо.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 апреля 2009 г. (6391 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1030 версий перевода с общим рейтингом −261
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)