annarafael: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→Frigg was heartbroken.
0 Фригг была убита горем.
→Stones, arrows, and flame
0 Камни, стрелы и пламя
→What are they doing?
0 Что они делают?
→I've got an idea.
0 У меня есть идея.
→No, not at all.
0 Нет, не совсем.
→Not until I'm safe.
0 Нет, пока я в безопасности.
→Is she really dying?
0 Она действительно умирает?
→- Scott, are you kidding me?
- Shh, quiet.
- Shh, quiet.
0 - Скотт, ты шутишь?
- Тихо, тихо.
- Тихо, тихо.
→- Where's the big guy?
- He's close.
- He's close.
0 - Где большой парень?
- Он близко.
- Он близко.
→Mom! Mom!
0 Мам! Мам!
→They're gone.
0 Они ушли.
→Go, now! [Tires screeching]
0 Едь, сейчас!
→Scott! Scott, wait!
0 Скотт! Скотт, подожди!
→Mom.
0 Мам.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 февраля 2012 г. (5366 дней)
- Деятельность:
-
545 версий перевода
с общим рейтингом 41
4 комментария