Leeloo: переводы

Grey's Anatomy - 10x19 - I'm Winning / Анатомия Страсти - 10x19 - I'm Winning

→It's-it's charged, and the ringer's on.

0 Он заряжен и звук включен.

→- No, no, it's-it's... it's charged.
- Oh, god!

0 - Нет, нет.. он заряжен.
- Слава Богу!

→- Okay, okay, okay.
- Did we remember to...

0 - Хорошо, хорошо, хорошо.
- Мы не забыли...

→- Oh, the phone!
- No, the phone.

0 - Телефон!
-Нет, телефон!

→- Oh! Mer!
- Oh! I'm sorry!

0 - Мер!
- Прости!

→Oh, my god! The phone!

0 О, Боже! Телефон!

→Crap, Mer!

0 Черт, Мер!

→5:00 A.M. in Seattle.

0 и в 5 утра по Сиэтлу.

→at 8:00 A.M. east coast time...

0 в 8 утра по времени Восточного побережья...

→on the same Friday of
the same month

1 в одну и ту же пятницу, одного и того же месяца

→They always make the calls
to the nominees

0 Он всегда обзванивают номинантов

→is one of the highest awards
a surgeon can earn.

1 одна из высочайших наград, которую только может заслужить хирург.

→The Harper Avery

1 Награда фонда Harper Avery -

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 апреля 2009 г. (6388 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 597 версий перевода с общим рейтингом 29
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)