White_Cat: переводы
What I Like About You (4 сезон) / Что мне нравится в тебе (4 сезон)
→You know what?
You're right.
You're right.
−1 Знаешь что?
Ты прав(а).
Ты прав(а).
→So, what do you think
0 Так, что ты думаешь
→So, listen,
I was thinking,
I was thinking,
−1 Слушай, я тут подумал(а),
→Yeah, I know,
but don't tell Gary.
but don't tell Gary.
−1 Я знаю, но не говори Гари.
→We are going
on a date tonight.
on a date tonight.
0 Мы идём на свидание сегодня вечером.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 9 февраля 2012 г.
(5366 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
166 версий перевода
с общим рейтингом −1