KoT_Behemoth: переводы
Futurama - Bender's Game / Футурама - Игра бендера
→-Who is it?
-'Tis I, Titanius.
-'Tis I, Titanius.
0 - Кто там?
- Эт я, Титаниус.
- Эт я, Титаниус.
→So, that's why they caII me the Catman.
2 Вот поэтому меня и называют Человек-кот.
→Then why did you Iet me eat Friskies
and make bo-bo in a Iitter box?
and make bo-bo in a Iitter box?
0 Тогда зачем вы кормили меня Фрискисом и заставляли делать бу-бу в лоток?
→And I wrote numbers on it
so we couId use it as a D12.
so we couId use it as a D12.
0 И я написал на нем цифры, так что его можно использовать как 12-гранный дайс.
→No! No! Fancy men are defenseIess
against cone of coIdness.
against cone of coIdness.
0 Неет! Нееет! Добрые люди беззащитны перед конусом холода.
→-What, you mean a cone of coIdness?
-Yeah, that.
-Yeah, that.
0 - Эм, ты имел ввиду конус холода?
- Да, именно.
- Да, именно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2008 г.
(6591 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)