Verylittle: переводы
Once Upon a Time, S01E18 / Once Upon a Time, S01E18 - The Stable Boy
→I-I'm sorry, Emma.
I tried. I really did.
I tried. I really did.
0 Я-я извиняюсь, Эмма. Я старалась. Я действительно делала это.
→Nothing.
0 Ничего.
→What did you find?
0 Что ты выснила?
→now does it?
0 не так ли?
→Doesn't exactly fit
the prototype of a killer,
the prototype of a killer,
0 К этому не подходит образ убийцы,
→A sweet, kind
elementary schoolteacher.
elementary schoolteacher.
0 Милая учительница младших классов.
→Well, that's you, dear.
0 Что ж, это ты, дорогая.
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
→It's <i>her.</i>
0 Это ее.
→It's not my parents.
2 Это не мои родители.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2012 г. (5364 дня)
- Деятельность:
-
871 версия перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий