gella: переводы
S.Darko / Саманта Дарко
→You saw my brother's bones?
0 Ты видел кости моего брата?
→The car came out of nowhere.
0 Машина появилась из ниоткуда
→It wasn't my fault.
0 Это была не моя ошибка
→- Who?
- IraqJack.
- IraqJack.
0 Кто?
ИракДжек
ИракДжек
→Burger, fries, Pepsi-
no tomato on the burger.
no tomato on the burger.
0 Гамбургер, картошку, пепси. Гамбургер без кетчупа
→You know, they found
your dog tags in the church.
your dog tags in the church.
0 Ты знаешь, они нашли твою собаку, помечающую церковь
→Roberta Sparrow?
0 Роберта Спарроу?
→Justin Sparrow.
0 Джастин Спарроу
→Grandma told me you would come.
0 Бабушка сказала, что ты придешь
→I don't know your grandma.
0 Я не знаю твою бабушку
→John, my bracelet's missing.
−1 Жжон, мой браслет пропал
→Sam- Sam, listen to me.
0 Сэм, Сэм, слушай меня.
→Do you know that God
can change his mind too?
can change his mind too?
0 А ты знаешь, что Бог можешь тоже изменить его мнение?
→No. I changed my mind.
0 Нет, я изменила своё мнение
→Just a friendly little reminder.
0 просто маленькое дружеское напоминание
→It's okay.
0 окей
→You get V.I.P. Treatment.
0 ты получишь ВИП лечение
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2009 г.
(6390 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
160 версий перевода
с общим рейтингом 24
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)