Senator: переводы
The Unit - 4x17 - Flesh & Blood.HDTV.LOL / Подразделение
→Two minutes to lz.
0 2 минуты до цели.
→Get the hell out of here.
0 Убирайся отсюда.
→I would like to talk to joss.
0 Я бы хотел поговорить с Джози.
→has been a lie.
0 оказалось ложью.
→Everything that you have told her and me
0 Все, что ты говорил ей и мне
→- Yes, i see.
- I'm gonna marry her.
- I'm gonna marry her.
0 - Да, я вижу.
- Я собираюсь жениться на ней.
- Я собираюсь жениться на ней.
→Betty blue, who the hell is this girl?
0 Betty blue, кто, черт возьми, эта девушка?
→and this mission is over.
0 а эта миссия окончена.
→Molly, i'll be sober
10 years next month.
10 years next month.
0 Молли, в следующем месяце будет уже 10 лет, как я не пью.
→Previously on "the unit"...
0 Ранее в сериале...
→- Who is he?
- Elliot gillum. His wife's named susan.
- Elliot gillum. His wife's named susan.
0 - Кто он?
- Элииот Гиллам. Его жену завут Сьюзен.
- Элииот Гиллам. Его жену завут Сьюзен.
→they believe might have been involved
in the planning of the attacks last month.
in the planning of the attacks last month.
0 Они думают, что он был причастен к нападениям в прошлом месяце.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2009 г.
(6389 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 3)