Freddie: переводы

The Big Bang Theory, S05E16 / The Big Bang Theory, S05E16 - The Vacation Solution

→Maybe splicing some
genes, clone a sheep,

0 Может с соединения генов, клонирования овцы,

→Okay, what do we start with?

0 Хорошо, с чего мы начнем?

→Come on, Sheldon.

0 Да перестань, Шелдон.

→It's gonna be romantic.

0 Это будет романтично.

→Boy, oh, boy!

0 Бог ты мой!

→Okay.

0 Хорошо.

→You...

0 Ты...

→and the world's largest
collection of diabetic candy.

0 и самая большая в мире коллекция диабетических леденцов.

→they got Disney,
they got my Aunt Ida

0 И моя тётушка Ида

→they got Disney,
they got my Aunt Ida

0 Дисней,

→They got Cape Canaveral,

1 У них есть Мыс Кана́верал(«заросли сахарного тростника»),

→That my genius...

0 Это моя гениальность...

→I just...

0 Я просто...

→No. I'm not
mad at you.

0 Нет

→Are you mad at me?

−3 Ты издеваешься надо мной?