Valeonchik: переводы

qi s05e01 Acropolis / QI, эпизод об акрополе

→What do they say? What do they say?

0 Что они говорят? Что они говорят?

→They say--

0 Они говорят

→This better be good!

0 Это лучше, чем быть хорошим!

→Bloody hell, Stephen.

0 Кровавый ад, Стивен

→Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!

0 В бой! В бой! В бой! В бой! В бой!

→Everyone . . . !

0 Все!

→It turns out, they didn't say anything at all!

0 Оказывается, они не говорят ничего!

→Are those the magic words?

0 Это волшебные слова?

→It's not four; it's three!

0 Это не четыре, это три!

→What's this for?

0 Что это?