drill13: переводы

Bones s04e23 The Girl In The Mask / Кости сезон 4 эпизод 23 "Девушка в маске"

→about Sachi Nakamura
and Nozomi Sato.

0 о Сачи Накамура и Нозоми Сато

→FBI. I'd like to ask
you a few questions

0 мы из ФБР. Я хотела бы задать несколько вопросов

→Micah Strutt.
How can I help you?

−1 Мика Скрут. Чем я могу быть полезна?

→Just a tourist.

0 Просто турист

→Now, remember, Nak, this is my
investigation. You're just a tourist.

0 Слушай, Нак и запомни - это мое расследование. А ты просто турист тут.

→I don't know.
I...

0 Я не знаю

→Dude or dudette?

0 чувак или чувиха?

→The doctor.

0 Доктор

→No, not the case.

0 Не, не то

→So, any guesses? We don't
really have enough evidence yet.

0 Какие-нибудь предположения? У нас пока не достаточно фактов.

→I know that seems immature,
but that's just how I feel.

1 Я знаю это выглядит по-детски, но это то, что я чувствую

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 апреля 2009 г. (6388 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 91 версия перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)