alenka12: переводы

90210 2x02 / 90210 2x02

→Is that naked girl annie?

1 Эта обнаженная девушка Энни?

→How about drinking?

1 Как насчёт выпить?

→I really don't feel like talking,okay?

0 Я действительно не имела ввиду то, что говорила, ок?

→Screw you,too,annie.

1 И ты туда же, Энни

→You know what?Screw you,dixon!

0 Знаешь, что? Иди в черту, Диксон!

→and you never apologized once?

1 и ты даже не извинишься?

→I spent the whole summer in
summer school because of you,

1 Я провел все лето в летней школе из-за тебя

→Got to talk to you.

1 Нужно поговорить

→No,she'll never know it's me.

−1 Нет, она никогда не знала, что это я

→She's gonna ha you.

1 Она посмеялась над тобой

→- You and me we're done.
- What?

2 - Между нами все кончено.
- Что?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 апреля 2009 г. (6388 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 151 версия перевода с общим рейтингом 22
Карма: 2 (оценок: 2)